Afin de simplifier aux utilisateurs et aux utilisatrices d'ordinateurs de saisir aisément au clavier et en kabyle certains caractères latins sur le Web, nous avons mit à leur disposition une extension pour le navigateur Mozilla Firefox.
Cette extension s'appelle : Kabyle Input Helper
Il suffit d'installer le navigateur Mozilla Firefox puis d'aller sur la page de l'extension, disponible sur ce lien : https://addons.mozilla.org/kab/firefox/addon/kabyle-input-helper/
Un fois installée, vous pouvez vous rendre sur n'importe quelle web, exemple sur le moteur de recherche DuckDuckGo et commencer la saisie.
Kabyle Input Helper permet de saisir facilement les caractères suivants :
ẓ, ṛ, ṭ, ɛ, ɣ, ṣ, ḍ, ǧ, ḥ, č
Méthode de saisie des caractères
La méthode de saisie sur les pages Web consiste à saisir une lettre suivie du le symbole = . Exemple : pour saisir un ẓ, il suffit de saisir un z sans laisser d'espace suivi du symbole égal =.
Pareil pour les autres lettres.
q= pour obtenir un ɣ
a= pour obtenir un ɛ
g= pour obtenir un ǧ
Autres extensions pour saisir en kabyle sur le Web
Vous pouvez également utiliser l'extension développée par MediaWiki et qui porte le nom Wikimedia Input Tools : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wikimedia-input-tools/
La méthode de saisie en kabyle via Wikimedia Input Tools se repose sur l'usage sur tilde (~) avant un caractère. Elle est documentée sur ce lien. L'extension est également disponible sur le Chrome Web Store : https://chromewebstore.google.com/detail/wikimedia-input-tools/fjnfifedbeeeibikgpggddmfbaeccaoh?pli=1
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire